„To były niezwykłe chwile i niezapomniana wycieczka” – zgodnie stwierdzili uczniowie i nauczyciele ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Gnieźnie – uczestnicy wymiany szkolnej do Francji (region L?Ardeche 07).
Zdaniem uczestników dyrektor szkoły francuskiej College Pierre Delarbre – Olivier Javelas i przedstawiciele władz miasta Vernoux-en-Vivarais przyjęli gości z Polski iście po królewsku. Było zatem: serdeczne powitanie, lekcje w szkole, w których uczestniczyli uczniowie z SP 5, wizyta w Urzędzie Miasta, zwiedzanie miasteczka Vernoux, wycieczka do farmy kasztanów jadalnych, piknik w lesie, zabawy w parku, wycieczka do Saint Peray i Valence. Odbyła się też dyskoteka integracyjna, podczas której uczniowie bawili się w rytmie przebojów polskich i francuskich. Wszystkich atrakcji wyliczyć nie sposób. A wszystko to za sprawą głównego organizatora wymiany – Ghislaine Rigollier – nauczyciela języka angielskiego w College P. Delarbre oraz nauczycieli języka angielskiego ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Gnieźnie: Karoliny Starczewskiej, Moniki Majchrzak oraz Marty Skrzydlewskiej-Korpik. Wymiana jest częścią projektu polsko-francuskiego: „Discover Poland/France” w programie e-Twinning.
W przygotowanie całej wymiany szkolnej włączyli się wszyscy nauczyciele ze szkoły francuskiej oraz rodzice uczniów, którzy zapewnili nocleg i wyżywienie. Dbali też o bezpieczeństwo dzieci podczas wycieczek. Nasi uczniowie mieli niebywałą okazję degustacji lokalnych produktów: serów francuskich, szynki i kiełbasy, ciastek „macarons” i pieczywa, musów kasztanowych, tarty serowej quiche oraz naturalnych soków owocowych – opowiada Karolina Starczewska. Językiem komunikacji był język angielski; uczniowie starali się wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce, używać poznanych dotychczas słów i zwrotów dnia codziennego; wzbogacili też swój język o nowe angielskie wyrażenia. Polscy uczniowie opanowali również podstawowe zwroty w języku francuskim, a Francuzi poznali słówka polskie. Nie obyło się bez łez podczas pożegnania. Wszyscy byli wzruszeni wyjątkową serdecznością Francuzów, ich gościnnością i ciepłem, jakim otoczyli dzieci z Gniezna podczas tych paru dni wymiany. Nie zapomnieli oni o upominkach dla polskich dzieci i ich rodzin. Ta wymiana jest bardzo cenna dla nas – mówią nauczyciele. Uczniowie uczyli się języka angielskiego nie z książek, ale podczas sytuacji dnia codziennego, w celu komunikowania się z obcokrajowcami. Poznali jak funkcjonuje system edukacji we Francji, jak żyją ich rówieśnicy, ich zwyczaje, kulturę. Mogli przekonać się o niebywałej życzliwości i gościnności Francuzów. Nawiązali przyjaźnie, które na pewno będą kontynuować. Wrócili pełni wrażeń i nowych doświadczeń, których nie zaznaliby w szkole. Mamy nadzieję kontynuować pomyślnie rozpoczętą współpracę ze szkołą w malowniczej miejscowości Vernoux-en-Vivarais”. Szczególne podziękowania składają nauczyciele języka angielskiego pracownikom firmy ELWOY za miłą współpracę i bezpieczną podróż.
W przygotowanie całej wymiany szkolnej włączyli się wszyscy nauczyciele ze szkoły francuskiej oraz rodzice uczniów, którzy zapewnili nocleg i wyżywienie. Dbali też o bezpieczeństwo dzieci podczas wycieczek. Nasi uczniowie mieli niebywałą okazję degustacji lokalnych produktów: serów francuskich, szynki i kiełbasy, ciastek „macarons” i pieczywa, musów kasztanowych, tarty serowej quiche oraz naturalnych soków owocowych – opowiada Karolina Starczewska. Językiem komunikacji był język angielski; uczniowie starali się wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce, używać poznanych dotychczas słów i zwrotów dnia codziennego; wzbogacili też swój język o nowe angielskie wyrażenia. Polscy uczniowie opanowali również podstawowe zwroty w języku francuskim, a Francuzi poznali słówka polskie. Nie obyło się bez łez podczas pożegnania. Wszyscy byli wzruszeni wyjątkową serdecznością Francuzów, ich gościnnością i ciepłem, jakim otoczyli dzieci z Gniezna podczas tych paru dni wymiany. Nie zapomnieli oni o upominkach dla polskich dzieci i ich rodzin. Ta wymiana jest bardzo cenna dla nas – mówią nauczyciele. Uczniowie uczyli się języka angielskiego nie z książek, ale podczas sytuacji dnia codziennego, w celu komunikowania się z obcokrajowcami. Poznali jak funkcjonuje system edukacji we Francji, jak żyją ich rówieśnicy, ich zwyczaje, kulturę. Mogli przekonać się o niebywałej życzliwości i gościnności Francuzów. Nawiązali przyjaźnie, które na pewno będą kontynuować. Wrócili pełni wrażeń i nowych doświadczeń, których nie zaznaliby w szkole. Mamy nadzieję kontynuować pomyślnie rozpoczętą współpracę ze szkołą w malowniczej miejscowości Vernoux-en-Vivarais”. Szczególne podziękowania składają nauczyciele języka angielskiego pracownikom firmy ELWOY za miłą współpracę i bezpieczną podróż.
SP 5